Replace the default Flutter starter README with comprehensive documentation covering features, prerequisites, installation, configuration, API endpoints, architecture, testing and build.