Avec XDG_CONFIG_HOME défini, AGP cherche le keystore debug dans
$XDG_CONFIG_HOME/.android au lieu de ~/.android : les builds debug
étaient signés différemment selon l'environnement et la connexion
Play Jeux échouait (DEVELOPER_ERROR) faute d'empreinte correspondante.
Pointer explicitement ~/.android/debug.keystore rend la signature debug
déterministe, quelle que soit la machine ou l'environnement.
Le build release lit androidApp/keystore.properties (gitigné) pour signer
l'AAB ; sans ce fichier, il échoue volontairement. La keystore servira de
clé d'upload Play : la section Publication du README documente la
procédure et la nécessité de la sauvegarder.