diff --git a/privacy.html b/privacy.html
index 1cd5a21..87c6b34 100644
--- a/privacy.html
+++ b/privacy.html
@@ -8,7 +8,7 @@
     name="description"
     content="Politique de confidentialité du jeu Livrets : vos données restent sur votre appareil. Privacy policy for the Livrets game: your data stays on your device."
   />
-  <script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
+  <script src="https://cdn.tailwindcss.com/3.4.16"></script>
   <script>
     tailwind.config = {
       darkMode: 'media',
@@ -37,6 +37,17 @@
       white-space: nowrap;
     }
   </style>
+  <script>
+    (function () {
+      var lang = location.hash === '#en' ? 'en' : location.hash === '#fr' ? 'fr' : null;
+      if (!lang) {
+        try { lang = localStorage.getItem('livrets-lang'); } catch (e) {}
+      }
+      var root = document.documentElement;
+      root.classList.remove('fr', 'en');
+      root.classList.add(lang === 'en' ? 'en' : 'fr');
+    })();
+  </script>
 </head>
 <body class="min-h-screen bg-paper text-navy antialiased dark:bg-navy dark:text-paper">
   <div class="mx-auto max-w-2xl px-6 py-10">
@@ -135,7 +146,7 @@
           pseudonyme Play Jeux conformément à
           <a
             href="https://policies.google.com/privacy"
-            class="font-medium text-accent underline underline-offset-2"
+            class="font-medium text-accent underline underline-offset-2 dark:text-mist"
             >sa propre politique de confidentialité</a
           >. La connexion est optionnelle : sans elle, le jeu reste pleinement jouable et
           aucune donnée ne quitte votre appareil.
@@ -146,7 +157,7 @@
           nickname under
           <a
             href="https://policies.google.com/privacy"
-            class="font-medium text-accent underline underline-offset-2"
+            class="font-medium text-accent underline underline-offset-2 dark:text-mist"
             >its own privacy policy</a
           >. Signing in is optional: without it, the game remains fully playable and no data
           leaves your device.
@@ -243,11 +254,11 @@
           8. iOS and desktop
         </h2>
         <p data-lang="fr">
-          Sur iOS et macOS, le jeu n'a aucune fonctionnalité en ligne : toutes les données
+          Sur iOS et sur desktop, le jeu n'a aucune fonctionnalité en ligne : toutes les données
           restent sur votre appareil.
         </p>
         <p data-lang="en">
-          On iOS and macOS, the game has no online features: all data stays on your device.
+          On iOS and desktop, the game has no online features: all data stays on your device.
         </p>
       </section>
     </main>
@@ -275,6 +286,9 @@
         try {
           localStorage.setItem('livrets-lang', lang);
         } catch (e) {}
+        try {
+          history.replaceState(null, '', '#' + lang);
+        } catch (e) {}
       }
       var saved = null;
       try {